Donnerstag, 11. August 2005

Birchermüesli

Jürg Lehmann meditiert auf Seite 3 über "Basels Dialekt und sein Problem" nachdem DRS 3 eine Umfrage gemacht hat und Baseldeutsch auf Platz eins landete:

"Der Alltag ist banaler. Ich stehe in der Confiserie Bachmann. Eine Frau bestellt: "I hät gärn e Birchermiesli." Ich bin als Nächster dran, will dasselbe: Ig hät gärn äs Birchermüesli." Hier behäbiges Bärndütsch, dort spitzes Baseldytsch, das im Schnitzelbank seine vollendete Spottform erreicht. Wer nicht mit dem Dialekt vertraut ist, erlebt ihn mitunter als arrogant. usw, usw.

Ist die baseldytsche Frage nach einem "Birchmiesli" ein Vortrag in der vollendeten Spottform des Schnitzelbanks? Meinte die Dame in der Confiserie arrogant, weil sie ahnte, als nächster kommt ein "behäbiger" Berner dran. Und wenn schon ein Muesli-Kauf derart viele sozio-kulturelle Minenfelder enthält, wie könnte da der Alltag "banal" sein?

Gesammelte Bazismen

Die baz (Basler Zeitung) ist die beste Zeitung der Welt und ich bin ihr Prophet! It's a dirty job, but somebody's got to do it! language is a baz-illus! Hier können übrigens alle mitschreiben. Alle mit einem twoday-account. Und der ist gratis! Feedback via "bazismus @ mac.com".

Suche

 

WERBUNG

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Archiv

August 2005
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 1 
 2 
 3 
 4 
 5 
 6 
 7 
 8 
 9 
12
13
14
18
19
20
21
23
24
26
27
28
31
 
 
 
 
 

Aktuelle Beiträge

Bürger als Hominide:...
Die Studenten in Professor Berentsens Vorlesungen schauen...
thomas ramseyer - 17. Dez, 14:28
Corrigendum
Neue BaZ - altes Problem: Nachdem das alte Lektorat...
piccolomini - 22. Mai, 16:56
Messmer
Auf Französisch heisst Manfred Messmer «imbéssile»....
Canus de Canisac - 16. Mär, 16:06
GL-Mitglied der BaZ-Medien...
Ein Basler-Zeitung-Medien-Gesc häftsleitungsmitglied...
aramis - 11. Nov, 09:27
Chronik eines angekündigten...
Ein chronisch überbewertetes Online-Portal eines ebensolchen...
aramis - 29. Okt, 09:51

Status

Online seit 7341 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 17. Dez, 14:28

Credits


Abt. Grossstadtpresse
keines
Kurioses
Schleichwerbung
web 2.0 ist, wenn...
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren