20. Oktober, "Schon wieder ein Loch im Chienbergtunnel", S. 11

1. Ein Tunnel ist ein Loch durch einen Berg. Wenn also ein Tunnel ein Loch hat ist das dann ein Loch im Loch? Wie geht das?

2. Bei dem geschilderten Vorfall wurde offenbar ein kleiner Krater, bzw. eben ein "Loch" entdeckt, oder anders gesagt: "ein Loch ist aufgetreten". Nur ist das Loch nicht in der Tunneldecke (im "Tunnel") sondern oberhalb des Tunnels, an der Erdoberfläche, ein kleiner Krater eben. Warum wird denn von einem Loch im Tunnel geschrieben?

3. Fazit: Auch Berichte von Agenturen (in diesem Fall SDA) sollten vor dem Abdrucken überarbeitet werden.