... Verlage, Schatten und Maschinen schwarz. kulturmagazin, Frontseite:

Verleger Matthyas Jenny und sein Nachtschatten

Nein. Nein. Nein. Jennys Verlag heisst "Nachtmaschine". M-a-s-c-h-i-n-e. Nicht S-c-h-a-t-t-e-n! Jennys Bücher sind vielleicht schlechte Trips, das ja. Mehr Zusammenhang ist da aber nicht. Roger Liggenstorfer, übernehmen Sie! Übrigens: Warum muss Jenny die doppelseitige Laudatio auf sich und seinen eigenen Ein-Mann-Verlag zu dessen 30. Geburtstag eigentlich selber schreiben? Wenn schon, dann lasst ihn den Hinweis auf der Frontseite auch gleich texten. Er hätte seeeeehr wahrscheinlich richtigerweise "Nachtmaschine" geschrieben, wo der hausinterne Titeldichter "Naschtschatten" tippte.