Samstag, 15. Juli 2006

BaZ hört sogar das Gras wachsen !

In der E-Paper-BaZ vom 15. Juli legt der geneigte Redaktor sogar sein gespitztes Ohr auf die Niederungen der Grasnaben...

In den Quartieren formieren sich Graswurzelbewegungen gegen den Konzertsaal am Barfüsserplatz

Da kann ich den Hadid-Fans unter den Zeitungsmachern (da v.a. Christoph Heim) nur noch raten, sofort die Rasenmäher anzuwerfen.

Trackback URL:
https://baz.twoday.net/stories/2352455/modTrackback

wortreich - 18. Jul, 11:02

Ähem, wenn ich mal kleinlich sein darf: Die "grassroots movements" sind im angelsächsischen Raum durchaus bekannt. Leider wurde der Ausdruck 1:1 übersetzt, was auf Deutsch doof tönt, aber trotzdem ein einigermassen fester Begriff ist:

http://de.wikipedia.org/wiki/Graswurzelbewegung

So viel zur Theorie. Die Vorstellung von einigen tausend Graswurzeln, die sich gegen einen Konzertsaal formieren, erheitert mich trotzdem. :-)

Blog Gaischt - 18. Jul, 16:30

Ich übereinstimme kompletterweise! Wenn das Angelsächsische eine Wortung für etwas hat, dann muss man nicht brauchen die Deutsche Version.

- Geht es eigentlich noch? Wenn der Schreiber zu faul ist den Kopf anzuwerfen, dann soll er seine kulturellen Wurzeln (so er hat) vergessen und die Graswurzeln in Anführungszeichen auf Englisch hinhämmern.

Gesammelte Bazismen

Die baz (Basler Zeitung) ist die beste Zeitung der Welt und ich bin ihr Prophet! It's a dirty job, but somebody's got to do it! language is a baz-illus! Hier können übrigens alle mitschreiben. Alle mit einem twoday-account. Und der ist gratis! Feedback via "bazismus @ mac.com".

Suche

 

WERBUNG

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Archiv

Juli 2006
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 
 
 
 
 1 
 2 
 3 
 4 
 5 
 6 
 8 
 9 
10
11
12
13
14
16
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
30
31
 
 
 
 
 
 
 

Aktuelle Beiträge

Bürger als Hominide:...
Die Studenten in Professor Berentsens Vorlesungen schauen...
thomas ramseyer - 17. Dez, 14:28
Corrigendum
Neue BaZ - altes Problem: Nachdem das alte Lektorat...
piccolomini - 22. Mai, 16:56
Messmer
Auf Französisch heisst Manfred Messmer «imbéssile»....
Canus de Canisac - 16. Mär, 16:06
GL-Mitglied der BaZ-Medien...
Ein Basler-Zeitung-Medien-Gesc häftsleitungsmitglied...
aramis - 11. Nov, 09:27
Chronik eines angekündigten...
Ein chronisch überbewertetes Online-Portal eines ebensolchen...
aramis - 29. Okt, 09:51

Status

Online seit 7352 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 17. Dez, 14:28

Credits


Abt. Grossstadtpresse
keines
Kurioses
Schleichwerbung
web 2.0 ist, wenn...
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren