kulturmagazin, Titelseite:

Hallenstadion Zürich. Die Fudgees sind zurück

Ob Buttertoffees oder Fugees, das spielt einem Titeldichter unter dem Einfluss halluzinogener Substanzen keine Rolle!

Philipp "call me, Klaus!" Loser hat mal wieder einen Anruf erhalten von Klaus "ich bin kein ängstlicher Mensch" Mannhart. Und wieder geht es in dem Bericht darüber auf S. 9 letztlich um die finanziellen Nöte der Schugger. Wobei die finanziellen ja noch verkraftbar wären. Denn das eigentliche Problem ist die Hoffnungsträgerin der Freundinnen und Helferinnen.

Die letzte Hoffnung der Basler Polizistinnen ist Angelika Zanolari.

"Polizistinnen"! Steht da! Wie muss es um die stehen, wenn Angelika Z. ihre "letzte Hoffnung" ist? Und die Kollegen der "Polizistinnen"? Über deren Gemütszustand sagt die Präsidentin des Polizeibeamtenverbandes, Andrea Hauri

Ausserdem sei die Stimmung im Polizeicorps auf einem Tiefpunkt. "Nur ein zufriedener Polizist ist ein guter Polizist!"

Santa Angelika, die Schutzpatronin aller Polizeibeamten und -innen? Nur sie kann noch das Seelenheil der Geplagten retten. Denn

Der Grosse Rat lehnte eine Budgeterhöhung von 3,5 Millionen für das Sicherheitsdepartement ab.

Santa Angelika aber, einem Racheengel gleich...

Die SVP-Präsidentin hat im Nachgang der Budgetsitzung des Grossen Rats vor einer Woche ein Budgetpostulat eingereicht, mit der [sic!] sie 3,2 Millionen Franken für die Kantonspolizei einfordert. Mit diesem Betrag könnten die drohenden Sparmassnahmen abgewendet werden.

Der einigermassen demokratisch gewählte Grosse Rat hat "sparen!" beschlossen. Aber das ficht eine rechte Märtyrerin nicht an. Wenn die verzweifelte Hauri sie anruft, wirft sich Santa Angelika ins Getümmel.

Die Spitzen des Polizeibeamtenverbandes sind ratlos. Bis Mitte Januar sollen sie "Entscheidungsgrundlagen" zur Umsetzung der Sparmassnahmen im Sicherheitsdepartement liefern. Doch am liebsten würden die Polizisten gar nicht sparen.

Polzeidirektor Schild hat gestern Hauri zum Tee und um ihre Mithilfe bei der Umsetzung gebeten, aber Hauri will nicht.

Denn ein Gespräch mit Regierungsrat Jörg Schild (FDP) von gestern Mittwoch brachte nicht die gewünschte Einigung. "Schild hat zum ersten Mal das Wort Leistungsabbau in den Mund genommen", sagt Hauri, "und genau das wollen wir verhindern."

Das einzige, was da noch hilft: Beten, Andrea, beten!

Warum muss Matthias Hagemann, Herausgeber, seinen "Weihnachtsgruss an den Bundesrat" auf S. 2 öffentlich machen? Das geht mich doch gar nichts an, sondern berührt mich höchstens peinlich, wenn er denen Dinge schreibt, wie

Ich finde, das machen Sie gar nicht schlecht. Jedenfalls habe ich das Gefühl, es werde in Bern heute mehr regiert als früher.

Tja, früher war halt doch nicht alles besser, ausser den Herausgebern.

In der heutigen B.* (grössere Tageszeitung der Stadt und Region B.* im Nordwesten der S.*, Herausgeber Matthias H.*) schreibt Philipp L.* über ein geplantes Hallenbad (Bauherr Herr J.* [wer liest schon die Bilanz, Herr L., wenn er die BaZ haben kann?]) nebend dem Dom von A.* Dies nur kurz nach der Story über den mittlerweile eingeschläferten Pit Bull C.* der Esther G.*

Hat hier jemand in der Redaktion "to the point" nicht richtig übersetzt?

* sämtliche Namen so eindeutig umschrieben, dass sie nicht nur der Redaktion bekannt sein dürften.