Grosse Brüder können vielleicht wenigstens Deutsch. baz, S. 2, linke Spalte, Kommentar von Patrick Marcolli zur anstehenden Revision des Baselstädtischen Datenschutzgesetzes in Sachen Überwachungskameras im öfffentlichen Raum:

Mit dem Einsatz von Überwachungskameras haben sich die Basler Behörden bisher gemässigt. Zum Glück.

Zum Glück? Auch wenn's nichts heisst? Trotzdem und wider besseres Wissen zum Glück? Wenn Marcolli sagen wollte, die Behörden hätten Überwachungskameras bisher- zum Glück - zurückhaltend eingesetzt, dann hat er das vielleicht gedacht, aber sicher nicht geschrieben. Knapp daneben ist auch verfehlt: Es hätte schon gereicht, wenn er "zurückgehalten" statt "gemässigt" genommen hätte.