Dienstag, 19. Oktober 2004

Ich als Altgrieche...

... bin da jetzt etwas unsicher, ob das so geht, nur unschön ist oder schon kreuzdaneben: bazkultur.magazin S. 5, Portrait von Catherin Zeta-Jones aus der Feder von Christian Jungen:

Zeta-Jones ist keine Heulsuse, sondern eine Diva mit lateinisch anmutendem Temperament.

Das kommt mir irgendwie spanisch vor. Aber lassen wir das mal durchgehen, ausnahmsweise. Trotzdem: Wenn schon mit Stereotypen hantieren, dann wär "eine Diva mit südlichem Temperament" schöner gewesen. Oder allenfalls "mit Latina-Temperament". Beachte das "a"! [Hier folgte eine Kritik, die sich als falsch herausstellte und darum nicht mehr hier steht...]

Trackback URL:
https://baz.twoday.net/stories/369736/modTrackback

KaeruGaman - 20. Okt, 19:40

nanana

sorry, aber der satz ist schlichtweg korrekt !

denn meines Freundes Auto fährt ziemlich gut auf meiner Heimatstadt Kopfsteinpflasterstrassen. zu unser aller Glück ist unser aller Muttersprache solcher Konstruktionen mächtig.

;)

patpatpat - 20. Okt, 20:17

Hm, je länger ich darüber

nachdenk, desto mehr komm ich zur Überzeugung, dass ich da wohl etwas über's Ziel hinausgeschossen bin. Stimmt.

Gesammelte Bazismen

Die baz (Basler Zeitung) ist die beste Zeitung der Welt und ich bin ihr Prophet! It's a dirty job, but somebody's got to do it! language is a baz-illus! Hier können übrigens alle mitschreiben. Alle mit einem twoday-account. Und der ist gratis! Feedback via "bazismus @ mac.com".

Suche

 

WERBUNG

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Archiv

Oktober 2004
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 
 
 
 1 
 2 
 3 
 4 
 5 
 6 
 7 
 8 
 9 
10
11
12
13
14
15
16
24
30
 
 

Aktuelle Beiträge

Bürger als Hominide:...
Die Studenten in Professor Berentsens Vorlesungen schauen...
thomas ramseyer - 17. Dez, 14:28
Corrigendum
Neue BaZ - altes Problem: Nachdem das alte Lektorat...
piccolomini - 22. Mai, 16:56
Messmer
Auf Französisch heisst Manfred Messmer «imbéssile»....
Canus de Canisac - 16. Mär, 16:06
GL-Mitglied der BaZ-Medien...
Ein Basler-Zeitung-Medien-Gesc häftsleitungsmitglied...
aramis - 11. Nov, 09:27
Chronik eines angekündigten...
Ein chronisch überbewertetes Online-Portal eines ebensolchen...
aramis - 29. Okt, 09:51

Status

Online seit 7340 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 17. Dez, 14:28

Credits


Abt. Grossstadtpresse
keines
Kurioses
Schleichwerbung
web 2.0 ist, wenn...
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren